[説明] このページは機械翻訳された日本語版です。内容に誤りがございましたら、報告していただけると助かります。

データdog との統合

データdog は、アプリケーションのパフォーマンス、インフラストラクチャ、ログ管理に関するリアルタイムのインサイトを提供するクラウド監視および分析プラットフォームです。Zilliz Cloud と データdog を統合することで、Zilliz Cloud クラスタに関するメトリックデータを データdog ダッシュボードに送信できます。

📘Notes

この機能は、Enterprise プロジェクト内の Dedicated クラスタでのみ利用可能です。

開始前に

• データdog との統合には、プロジェクトへの 組織オーナー または プロジェクト管理者 アクセス権が必要です。必要な権限がない場合は、Zilliz Cloud 管理者に連絡してください。

• データdog アカウントと データdog API キーが必要です。API キーへのアクセス方法については、API and Application キーs を参照してください。

手順

1

Zilliz Cloud コンソール にログインします。

2

プロジェクトページの左側ナビゲーションペインで、Integrations をクリックします。

3

データdog セクションを見つけ、その横にある + 設定 をクリックします。

4

表示されたダイアログボックスで、データdog をプロジェクトにリンクし、メトリックデータを収集するクラスタを割り当てます。

1. Configure データdog Integration ステップで、データdog 設定を構成します。

   1. 構成名 に、統合の名前を入力します（例: DG_configuration）。

   2. データdog APIキー に、データdog API キーを入力します。

   3. データdog Site で、データdog サイトを選択します。Zilliz Cloud は以下の データdog サイトをサポートしています:

      Site	Site URL	Site Parameter	Location
      US1	https://app.datadoghq.com	datadoghq.com	US
      US3	https://us3.datadoghq.com	us3.datadoghq.com	US
      US5	https://us5.datadoghq.com	us5.datadoghq.com	US
      EU1	https://app.datadoghq.eu	datadoghq.eu	EU (Germany)
      AP1	https://ap1.datadoghq.com	ap1.datadoghq.com	Japan

      データdog サイトの詳細については、Access データdog Sites を参照してください。

   4. 統合テスト をクリックして、Zilliz Cloud と データdog の間の接続を確認します。テストが成功した場合、クラスタの割り当てに進みます。

2. Assign 設定 to Zilliz Cloud Cluster(s) ステップで、メトリックデータを データdog にプッシュする 1 つ以上のクラスタを選択します。

   📘Notes

   Dedicated-Enterprise プラン層のクラスタのみ選択できます。

3. Create をクリックします。

統合の進捗を監視する

セットアップ後、Integrations ページに戻り、データdog 統合が指定された構成詳細とともに一覧表示されていることを確認します。ステータスが Active に変わった場合、統合は成功です。Zilliz Cloud は分単位の頻度で データdog にデータをプッシュし、ほぼリアルタイムの更新を保証します。

統合の横にある外部リンクアイコンをクリックすると、関連する データdog ダッシュボードを開き、選択した Zilliz Cloud クラスタからプッシュされたクラスタメトリックを表示できます。

統合の管理

データdog 統合を管理するには、Actions 列を使用します:

• Edit: 監視対象クラスタを更新するか、必要に応じて統合設定を変更します。

• Remove: 統合が不要になった場合は削除します。

データdog で利用可能なパフォーマンスメトリック

データdog は、Zilliz Cloud クラスタに対して以下のメトリックデータを追跡します。括弧内のメトリック名は、データdog UI で使用される名前です。

Resource

Metric Name	メトリックタイプ	Description
CU計算 (zilliz.cluster.cu.computation.current)	Gauge	A measure of the used capacity relative to the total capacity of the CU. Range from 0 to 1.
CU容量 (zilliz.cluster.cu.capacity.current)	Gauge	A measure of the utilized computational power relative to the total computational capacity of the CU. Range from 0 to 1.
Storage (zilliz.cluster.storage.bytes.current)	Gauge	The total amount of persistent storage consumed by data and indexes.

パフォーマンス

Metric Name	メトリックタイプ	Description
Cluster Write パフォーマンス Capacity (zilliz.cluster.write.performance.capacity.current)	Gauge	A measure of the current rate of write operation relative to the write rate limit. Range from 0 to 1.
Slow Query Count (zilliz.request.slow.queries.total)	Count	The total number of slow query requests.
QPS, Request Failure Rate, Number of Flush 運用 (zilliz.requests.total)	Count	The total number of requests processed.
VPS (zilliz.request.vectors.total)	Count	The total number of vectors manipulated across all requests.
Latency (zilliz.request.latency.milliseconds.average, zilliz.request.latency.milliseconds.p99)	Gauge	The average/P99 latency of requests processed.

データ

Metric Name	メトリックタイプ	Description
エンティティ数 (zilliz.entities.current)	Gauge	The number of entities.
ロードされたエンティティ (zilliz.loaded.entities.current)	Gauge	The number of loaded entities.
Collection Count (zilliz.collections.current)	Gauge	The number of collections.
Number of Unloaded Collections (zilliz.unloaded.collections.current)	Gauge	The number of unloaded collections.

データdog で利用可能なタグ

データdog は、特定のメトリックに対して以下のタグを送信し、リソースの理解、整理、識別を支援します。

Tag Name	Description
org_id	The ID of the Zilliz Cloud organization associated with the metric.
project_id	The ID of the Zilliz Cloud project associated with the metric.
cluster_id	The ID of the Zilliz Cloud cluster associated with the metric.
request_type	The type of operation that is being monitored. Possible values: insert, upsert, delete, bulk_insert, flush, search, query
status	The outcome of the operation. Possible values: success, fail